Ediciones Chasen Thajni
Ediciones Chasen Thajni, es una editorial independiente fundada en 2023 por Ulises Matamoros Ascención.
Ediciones Chasen Thajni desarrolla proyectos a través de herramientas metodológicas, artísticas y pedagógicas, entrecruzadas con saberes originarios y transdisciplinares, para lograr un diálogo cara a cara entre saberes ngibas y pensamientos diversos.
La editorial "Ediciones Chasen Thajni" publica diversos trabajos de miembros de la comunidad ngiba; trabaja con autores y autoras de comunidades distantes, y colabora con otras editoriales. También llevando a cabo una estrecha cooperación y trabajo en conjunto con diversos miembros de la comunidad, a quienes ofrece acompañamiento y asesorías para desarrollar proyectos editoriales.
Plantas que curan.
Herbario Medicinal ngiba
Santa Inés Ahuatempan
Autora: Alejandra Ascención Colmena
Diseño y cuidado editorial: Ulises Matamoros Ascención
Ilustraciones: Lenka Holíkova
Ediciones Chasen Thajni 2024
Con el Apoyo de:
En su primera edición, este herbario medicinal ngiba, contiene 20 recetas medicinales ancestrales a base de plantas y elementos naturales. Alejandra Ascención Colmena ha compilado durante varios años las recetas y saberes medicinales de su etnia ngiba, recetas pasadas de generación en generación a través de las mujeres de su comunidad.
Este es un ejercicio, no solo de medicina tradicional, sino de autonomía cultural y empoderamiento femenino.
Stepping Softly on the Earth.
(Un) Spoken Territories
Cuadernillo de exhibición
Autor: Ulises Matamoros Ascención
Diseño y cuidado editorial: Ulises Matamoros Ascención
Ilustraciones: Ulises Matamoros Ascención
Traducción: Salvador Jiménez Flores.
Ediciones Chasen Thajni 2023
Con el Apoyo de:
En su primera edición, este herbario medicinal ngiba, contiene 20 recetas medicinales ancestrales a base de plantas y elementos naturales. Alejandra Ascención Colmena ha compilado durante varios años las recetas y saberes medicinales de su etnia ngiba, recetas pasadas de generación en generación a través de las mujeres de su comunidad.
Este es un ejercicio, no solo de medicina tradicional, sino de autonomía cultural y empoderamiento femenino.
02
Nombre del proyecto
Esta es la descripción de tu proyecto. Ofrece una breve descripción para explicar el contexto y antecedentes de tu trabajo. Haz clic en “Editar texto” o doble clic en la caja para comenzar.
03
Nombre del proyecto
Esta es la descripción de tu proyecto. Ofrece una breve descripción para explicar el contexto y antecedentes de tu trabajo. Haz clic en “Editar texto” o doble clic en la caja para comenzar.
04
Nombre del proyecto
Esta es la descripción de tu proyecto. Ofrece una breve descripción para explicar el contexto y antecedentes de tu trabajo. Haz clic en “Editar texto” o doble clic en la caja para comenzar.
