
Ediciones Chasen Thajni es una editorial independiente dedicada a la edición, producción, publicación, distribución y comercialización de libros y publicaciones en formatos impresos y digitales.
Su catálogo reúne obras literarias, artísticas y de investigación, así como publicaciones vinculadas con la fotografía, el archivo, la memoria, el territorio, la cultura contemporánea, el activismo y las experiencias comunitarias.
La editorial parte de la convicción de que publicar puede ser una forma de producir memoria, conocimiento, encuentro y relaciones afectivas y comunitarias.
Ediciones Chasen Thajni publica obras propias, proyectos colaborativos y obras de autores externos. Puede desarrollar publicaciones a partir de investigaciones y procesos propios, trabajar conjuntamente con artistas, escritores e investigadores, o incorporar al catálogo proyectos de terceros mediante acuerdos y contratos editoriales.
La editorial presta especial atención a proyectos que no necesariamente nacen como libros: investigaciones, prácticas artísticas, archivos, documentos, fotografías, testimonios, experiencias comunitarias, proyectos interdisciplinarios y otros materiales que requieren un proceso de edición para adquirir una forma de publicación y circulación.
Por ello, no entiende el libro únicamente como un objeto terminado destinado a su comercialización. Lo entiende también como un dispositivo de investigación, documentación, memoria, pensamiento y circulación cultural. Editar implica trabajar con materiales, preguntas y procesos; seleccionar, ordenar, relacionar, contextualizar y producir una forma que permita que aquello que se encontraba disperso pueda adquirir una dimensión pública.
En este sentido, la editorial entiende la edición como un proceso que puede involucrar investigación, selección, escritura, traducción, documentación, organización de materiales, diseño y producción editorial. Su función no se limita a reproducir una obra terminada, sino que consiste también en acompañar y construir las condiciones necesarias para convertir determinados procesos y materiales en publicaciones.
Origen y relación con Chasen Thajni
Ediciones Chasen Thajni forma parte de un proyecto cultural más amplio que, desde 2018, desarrolla procesos de investigación, creación, documentación y transmisión de conocimientos desde la comunidad Ngiba de Santa Inés Ahuatempan, en la Mixteca poblana. Su origen está vinculado con la experiencia de Chasen Thajni como espacio de encuentro y producción cultural, así como con el trabajo sostenido en torno al archivo, la memoria, las lenguas, el territorio y las prácticas comunitarias.
Desde esta experiencia, la editorial entiende la publicación como una posibilidad para dar continuidad y ampliar los procesos de investigación y creación, estableciendo relaciones entre conocimientos locales y otros campos de producción artística, intelectual y cultural. Su catálogo busca abrir espacios para formas diversas de pensamiento, escritura y documentación, prestando especial atención a aquellos saberes, experiencias y narrativas que históricamente han tenido una circulación limitada o han permanecido fuera de los circuitos editoriales convencionales.
De esta manera, Ediciones Chasen Thajni articula una práctica editorial que parte de un contexto específico, pero que busca establecer intercambios y diálogos más amplios, entendiendo la edición como una forma de construir relaciones entre comunidades, territorios, lenguas y distintas maneras de producir conocimiento.



