Ediciones Chasen Thajni
Ediciones Chasen Thajni, es una editorial independiente fundada en 2023 por Ulises Matamoros Ascención.
Ediciones Chasen Thajni desarrolla proyectos a través de herramientas metodológicas, artísticas y pedagógicas, entrecruzadas con saberes originarios y transdisciplinares, para lograr un diálogo cara a cara entre saberes ngibas y pensamientos diversos.
La editorial "Ediciones Chasen Thajni" publica diversos trabajos de miembros de la comunidad ngiba; trabaja con autores y autoras de comunidades distantes, y colabora con otras editoriales. También llevando a cabo una estrecha cooperación y trabajo en conjunto con diversos miembros de la comunidad, a quienes ofrece acompañamiento y asesorías para desarrollar proyectos editoriales.
Stepping Softly on the Earth.
(Un) Spoken Territories
Cuadernillo de exhibición
Autor: Ulises Matamoros Ascención
Diseño y cuidado editorial: Ulises Matamoros Ascención
Ilustraciones: Ulises Matamoros Ascención
Traducción: Salvador Jiménez Flores.
Ediciones Chasen Thajni 2023
Con el Apoyo de:
Los tiempos de nuestra lengua
Estructura de la lengua ngiba de Santa Inés Ahuatempan.